あと５分待ってって英語でなんて言うの？

①Can you wait another 5 minutes? [あと](https://eikaiwa.dmm.com/uknow/questions/52902/)5分待てる？ ②Can you give me 5 more minutes? あと5分くれる？(ちょうだい！) より親しい仲でフランクに言うのであれば、"Can you"を外してもいいと思います。もちろんその場合、質問ではなくなりますが。「あと5分[待って](https://eikaiwa.dmm.com/uknow/questions/74430/)！ちょうだい！」と言い放ってるイメージになります。 また、"another 5 minutes"と"5 more minutes"はどちらも、「あと」5分というニュアンスなのでどちらでもokです。

「あと5分で[着きます](https://eikaiwa.dmm.com/uknow/questions/35198/)！」と言う意味です 「[待って](https://eikaiwa.dmm.com/uknow/questions/74430/)」と言うより少しポジティブ？な響きになります。 たとえば会議の資料の準備が直前まで間に合わず、あと5分下さい！という時は I'll be ready in 5 minutes. になります。

待ってもらえませんか、待ってください。と言いたい場合、 Can you wait～? Please wait～. 5分で戻るよ、とも言いかえれるかと思いますので I'll be back in 5 minutes.とも言えますね。

Depending on the situation, you can kindly tell the person that you are busy and you will be with them shortly. For example, you can say "I will be with you in 5 more minutes." This is mostly used in a business setting when the customer is calm and understanding. If the person you are in contact with seems to be in a hurry or seems upset you can kindly ask them if they can wait for 5 minutes. For example you can say "Can you please wait for 5 more minutes?" Most people are understanding and will respond well if you are kind.

To ask/tell someone to wait 5 more minutes for something, you can say: -Please wait 5 more minutes. This is a very polite, all-purpose phrase that can be used in formal or non-formal situations. -Give me 5 more minutes. This is for casual situations.

There are times when you are late for one reason or the other, and you need someone to wait for you for a few minutes more. If you find yourself in this situation, you can use any of the following sentences:- 1. Can you please wait for 5 more minutes please? 2. Can you hang on for 5 more minutes please? 3.All I need is 5 more minutes please wait! Here are some example senteces:- 1. John "I was stuck in some traffic but I should be there in a few minutes, can you please wait for 5 more minutes please?" Peter "OK no problem." 2. John "Let me get the number for you, can you hang on the line for 5 more minutes please?" Peter " OK, but please hurry" 3. John "How long again do I have to wait?" Peter " Sorry for the delay, all I need is 5 more minutes, please wait!"

Give me another 5 minutes; This sentence is correct but native speakers like to cut things short: Give me 5 - is a very natural way to speak to a friend or you can simply say I'll be another 5 mins. Mins is short for minutes - very commonly used

Asking someone to wait five minutes or wait another five more minutes, it can be asked or stated as a command. One way to politely tell someone to wait you can say, "Just five more minutes." or "Please give me five more minutes." However, if you would like to ask a person to politely wait say, "If you would please wait just five more minutes. "

The polite way to ask someone to do anything is please. You can add please at the beginning or the end of the request. Like please wait 5 minutes or can you give me 5 minutes? Then you can try asking if they mind waiting for the additional 5 minutes. I find that people are willing to wait if the wait time is not longer than 5 minutes.

Both of these questions politely ask someone to wait for another five minutes. Another, more informal, option might be something like "I'll just be another five minutes" or even "five more minutes".

These expressions are used when you would like someone to wait 5 minutes for you, both well used and casual sayings, minutes can be shortened to 'mins' in text or even spoken. 'give me another' can be used in other contexts' such as "give me another one of those drinks" etc.

saying either "i will be with you in 5 minutes sir." or "can you please wait 5 more minutes " are both formal ways to let your friend or customer know that you will be with them shortly.

If you are asking someone to wait for you for 5 minutes, you are asking them to stay where they are for a further 5 minutes. Asking someone to 'hang on' means the same thing however it is more informal. Example sentences for 'wait' and 'hang on': Wait for me. Please wait for 5 minutes, I need to send this email. Hang on a minute, I'm coming. Hang on, I'll be there soon.

If you want to ask someone to wait for 5 more minutes you want to be very polite when asking them as time is very precious to most people. If you start a sentence with "Do you mind", it is very polite. Using hang on is more informal. The third possibility is asking them directly is they have 5 more minutes to wait, this request may be more likely to get either a yes or no whereas the other two questions will mostly likely get the response you are looking for.

こんにちは。 様々な言い方ができると思いますが、例えば下記のような表現はいかがでしょうか： ・Please wait five minutes. 5分待ってください。 ・Give me five minutes. 5分ちょうだい。 上記のように英語で表現することができます。 2例目の方が少しカジュアルな印象です。 ぜひ参考にしてください。