ガンが発生するメカニズムの解明に取り組んでいる、って英語でなんて言うの？

"We are trying to understand the mechanisms by which cancer develops."
"we are trying to understand ~" 「〜の解明に取り組んでいる」
"the mechanisms by which ~" 「〜メカニズム」
"cancer develops" 「ガンが発生する」

"We are trying to understand the mechanisms that develop cancer."
"the mechanisms that develop cancer." 「ガンが発生するメカニズム」

こんにちは！
ご質問ありがとうございます。

先のアンカーさんが丁寧に回答されていますので、ここでは他の例を挙げてみます。例えば、
We are trying to understand what makes tumor cells and how cancer develops.
として、『私たちは何がガン細胞を作りそしてガンがどのように進行するかの解明に努めています。』とするのはいかがでしょうか。

役に立ちそうな単語とフレーズ
tumor cell がん細胞
the mechanisms of ～のメカニズム

参考になれば幸いです。