What do you think about the depreciation of Japanese Yen?
What is your opinion on the current depreciation of Japanese Yen?
一番一般的な「円安」の表現はdepreciation (減価、下落）です。そのほかdevaluationなどもたまに見かけます。
もちろんJunさんが提案されているJapanese Yen being really low?でも意味は通じますが、専門的な円安・価値下落、という意味ではdepreciationが一番広く使用されています。
参考になれば幸いです。
日本 
