"どんな内容のテストが出るか教えて"
- Can you tell me what will be on the test
- What will the test be on?(試験はどういう内容ですか?)
- What will the test cover?
丁寧な言い方
- Can you please tell me what will be on the test?
他:
- What should we study to prepare for the test? (テストに向けて、何を勉強すればいいですか?)
- What can we expect to be on the test?(テストにはどんな内容を期待すればいいですか。。。みたいな意味です)
Could you give me an idea of what will be covered on the test?
ご質問ありがとうございます。
① "Could you tell me what will be on the test?"=「テストでは何が出るのか教えてくれますか?」
② "Could you give me an idea of what will be covered on the test?"=「テストではどのような内容がカバーされるのか教えてくれますか?」
☆ *could you give me an idea...*は少し控えめな聞き方ですが、①と同じく、「教えてくれますか?」という意味になります。
ご参考までに。