ヤマをはるって英語でなんて言うの？

Question

テストに出る問題のヤマを張るってなんといいますか？

Accepted Answer

make a guess at～で「～を予想する」、「～のヤマをかける」
という意味になります。

make a (calculated) guess とcalculatedを入れると
「きちんと計算して予想する」という意味に
なりますので、より「ヤマをはる」という
ニュアンスに近くなります。

参考になれば幸いです。

ヤマをはるって英語でなんて言うの？

ご利用にはDMM.comのログインが必要です