「スペルミスしやすい」は
easy to misspell（綴りを間違いやすい）
easy to spell ... the wrong way（…をスペルミスしやすい）
のように言えます。
例：
There are a lot of words on the English test that are so easy to misspell.
「英語のテストでスペルミスしやすい単語がたくさんあった。」
It's easy to spell "psychiatrist" the wrong way.
「"psychiatrist" はスペルミスしやすい。」
ご参考まで！
カナダ 
