案外小さく写るって英語でなんて言うの?

写真を撮ったあと、あれ?案外小さく写る!と言いたかったです。
female user icon
Naoさん
2019/06/02 06:26
date icon
good icon

6

pv icon

2535

回答
  • It actually looks quite small

    play icon

「案外」というニュアンスは英語で「Actually」と表現します。

したがって、「It actually looks quite small」を提案しました。

例文:
- I took a picture of a famous statue but it actually looks quite small in the photo(有名な彫像の写真を撮ったんだけど、写真だと案外小さく見える)
Julian Sushi Chef / English Teacher / Cyclist / Horseman
good icon

6

pv icon

2535

 
回答済み(1件)
  • good icon

    役に立った:6

  • pv icon

    PV:2535

anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー

ご利用にはDMM.comのログインが必要です

無料会員登録はこちら