移動ポケットって英語でなんて言うの？

Question

ポケットのない子供服に、クリップで直接着脱するポーチみたいなもののことです。ティッシュやハンカチを入れて、本物のポケットのように使います。

Accepted Answer

\"Removable pocket.\" 
\"to remove\" 「取り外す」・「移動」
\"removable\" 「取り外すことができる」
\"pocket\" 「ポケット」複数もあれば \"pockets\" を言います。

\"Detachable pocket\" 
\"to detach\" 「切り離す」
\"detachable\" 「切り離すことができる」・「移動」

[取り外すことができる](https://eikaiwa.dmm.com/uknow/questions/19781/)についてもっと詳しく知りたい方はクリックしてください。

Answer

こんにちは！
ご質問ありがとうございます。

先のアンカーさんが丁寧に回答されていますので、ここでは他の例を挙げてみます。例えば、
腰に引っ掛けたり、ベルトに通したりして使う小さなバックのようなもであれば、travel pouch とか、belt pouch としてもよいかもしれないですね！

役に立ちそうな単語とフレーズ
pouch 小物袋、ポーチ、袋、小袋

参考になれば幸いです。