肩書きで、○大学○学部○年って英語でなんて言うの？

Question

桜大学経済学部3年(仮)というように、まとめて言いたいです。
顔写真の横に書かれる想定でお願いします。
他の肩書きもあるため、自然な範囲で省略したいです。
他の方とのバランスで、最後に, Sakura University (Univとかに略せますかね？)が付くという形にしたいです。

Accepted Answer

こんにちは！
ご質問ありがとうございます。

省略は可能です。
（ただ、個人的には履歴書などの学歴欄での省略はあまり好ましくないと思います。でも、写真の横でしたら、問題ないと思いました。）

*Sakura University* ➔　*Sakura Univ.*

*Department of Economics*➔　* Dept. of Economics*

*3rd Year (Student)*➔　*3rd Yr.*

ご参考になると幸いです。