世界とつながるオンライン英会話 DMM英会話

AI講師ならいつでも相談可能です!

AI講師に聞く

Kanjiの複数形って英語でなんて言うの?

とある教科書で【Kanji are really hard.】という表現を見たのですが、どうしてareなのにKanjiが複数形ではないのか教えていただきたいです。
default user icon
Senaさん
2022/12/04 23:18
date icon
good icon

2

pv icon

2661

回答
  • Kanji are really hard.

  • Chinese characters are really hard to learn.

Kanji are really hard. と言う場合、この Kanji は日本語の「漢字」をそのまま英語にしているので、複数にはしません。 Kanji の他にも Sushi や Manga など海外でそのまま通じる日本語の多くは複数あったとしても、複数にしません。 ですが「漢字」を英語に訳し Chinese character とした場合は、複数にします。 ーChinese characters are really hard to learn. 「漢字は学ぶのがとても難しい」 ご参考まで!
good icon

2

pv icon

2661

 
回答済み(1件)
  • good icon

    役に立った:2

  • pv icon

    PV:2661

AI講師なら
いつでも相談可能です!

AI講師に聞く
anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー