アドボはマニラ発祥ですか？って英語でなんて言うの？

ご質問ありがとうございます。

「アドボはマニラ発祥ですか？」は英語で「Is adobo from Manila?」と言います。

あと、もう少し自然な言い方で「Did adobo originate from Manila?」でも言えます。

ご参考になれば幸いです。

こんにちは！
ご質問ありがとうございます。

ご質問について、いくつか言い方が考えられますが、例えば、
Is Adobo originated in the Philippines?
とすると、『アドボはフィリピン発祥ですか？』と言えます。

役に立ちそうな単語とフレーズ
originally もとは、もともとは
origin 起源
originate 起源がある、由来する、始められる、考案される、創出する、生じさせる
originated in ~ ～で始まり・始まった・起こり・起こった

参考になれば幸いです。