Since there are multiple correct solutions, it's difficult to teach.
ご質問ありがとうございます。
「[解法](https://eikaiwa.dmm.com/uknow/questions/129625/)がたくさんあるから、教えるのが難しい」は英語で「Since there are multiple correct solutions, it's difficult to teach.」と言えます。
また、「答えがあっていても、オンラインのため手元を見ることができないため、解法が正しいか確かめることができません」と伝えたいなら、「Even if you give me the answer, since this is online, it's difficult to see what's in front of you, so I can't confirm if the solution is correct or not.」という風に言えます。
ご参考になれば幸いです。
"解法がたくさんあるから、教えるのが難しい"
- there are so many solutions, it's hard to teach
- there are many different ways to solve a problem it's hard to teach
オンライン教師として数学を教えています。数学には多くの解法があります。生徒の答えがあっていても、オンラインのため手元を見ることができないため、解法が正しいか確かめることができません
- I teach math as an online teacher. There are many ways to solve math problems. Even if a student's answer is correct, I can't see the student's work because it is all online, so I can't check to see if the way they solved it is correct.