ご質問ありがとうございます。
「彼は[何回か](https://eikaiwa.dmm.com/uknow/questions/132673/)ここに来てるの？」は英語で「Has he been here before several times?」と言えます。
会話は下記の通りになります。
Person A: I recognize him. ( 彼のこと見覚えある。
Person B: Has he been here before several times? (彼は何回かここに来てるの？)
ご参考になれば幸いです。
He looks familiar. Do you know if he's been here a few times?
こんにちは！
ご質問ありがとうございます。
先のアンカーさんが丁寧に回答されていますので、ここでは他の例を挙げてみます。例えば、
He looks familiar. Do you know if he's been here a few times?
として、『彼なんか見覚えがあるんだけど、ここに何度か来ているのかな、知ってる？』とするのはいかがでしょうか。
役に立ちそうな単語とフレーズ
look familiar 見たことがある、見覚えがある、知っている気がする
参考になれば幸いです。
アメリカ合衆国 
日本 
