世界とつながるオンライン英会話 DMM英会話

郷に入れば多様性に従えって英語でなんて言うの?

本来は「郷に入れば郷に従え」ですが、昨今の傾向を見ていると「多様性」を優先するのが正解のように感じたので、こういう文章を英語でどう言うか知りたくなりました。
default user icon
JASMINE2023さん
2023/01/11 13:30
date icon
good icon

2

pv icon

1356

回答
  • Wherever you are, respect diversity.

こんにちは! ご質問ありがとうございます。 ご質問について、『[郷に入れば郷に従え](https://eikaiwa.dmm.com/uknow/questions/3312/)』は、When in Rome, do as the Romans do. ですね! 例えば、 Wherever you are, respect diversity. として、『どこにいようと多様性を尊重せよ』と表現してみました。 役に立ちそうな単語とフレーズ diversity 多様性 respect diversity and cultural identity 多様性や文化的アイデンティティーを尊重する wherever どこへ~しても、どこで~であろうとも 参考になれば幸いです。
good icon

2

pv icon

1356

 
回答済み(1件)
  • good icon

    役に立った:2

  • pv icon

    PV:1356

anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー
無料会員登録はこちら