It'll take about 15 mintues for us to get your order ready.
この場合、次のような言い方ができますよ。
ーPlease come back in 15 minutes.
「15分後に戻ってきてください」
ーYour food will be ready in 15 minutes.
「お料理は15分で出来上がります」
食事のオーダーなら、このように言えます。
ーIt'll take about 15 minutes for us to get your order ready.
「お客様のオーダーができるのに15分ほどかかります」
ご参考まで！
こんにちは！
ご質問ありがとうございます。
ご質問について、いくつか言い方が考えられますが、例えば、
Your order will be ready, so please come back in fifteen minutes.
として、『ご注文の品が出来上がりますので15分後にお戻り下さい。』とするのはいかがでしょうか。
役に立ちそうな単語とフレーズ
in … minutes 今から...分後に、あと...分で
ready 用意・準備ができて、支度が整って
参考になれば幸いです。
ご質問ありがとうございます。
・「Please come back in 15 minutes. 」
（意味)15分後に戻って来て下さい。
<例文>Please come back in 15 minutes. Your table should be ready by then.
<訳>15分後に戻って来て下さい。それまでにテーブルの準備ができているはずです。
参考になれば幸いです。
英会話講師のKOGACHIです(^o^)/
おっしゃられている内容は、
Please come back in 15 minutes.
「15分後に戻ってきて下さい」
のように表現できます(*^^*)
以上ですm(_)m
少しでも参考になれば幸いです(#^^#)
お困りの時は、いつでも気軽にご質問ください(^0^)/
★★どうぞよろしくお願いもうしあげます★★
see you soon♪
カナダ 
日本 
アメリカ合衆国 
