こんにちは!
ご質問ありがとうございます。
ご質問について、いくつか言い方が考えられますが、例えば、
Outpatient care for COVID-19-like symptoms
とすると、『コロナのような症状のための外来診療』と表現できます。
役に立ちそうな単語とフレーズ
outpatient care 外来診療
cold-like symptoms 風邪のような症状
a person with flu-like symptoms インフルエンザ様症状が見られる人
outpatient 外来・通院患者
参考になれば幸いです。