自然の原型をとどめているって英語でなんて言うの？

こんにちは！
ご質問ありがとうございます。

ご質問について、いくつか言い方が考えられますが、例えば、
Nature parks still keep natural areas protected today.
として『自然公園は今もなお自然地域を保護しています。』とするのはいかがでしょうか。ご質問にある『自然の原形をとどめる』を『自然を保護する』と解釈して、protect 『保護する』を使って表現しました。

参考になれば幸いです。