〜化って英語でなんて言うの？

ご質問ありがとうございます。

「〜化」が色々な英訳があります。

基本的にすべての形容詞は「-ization」になるわけではないです。
残念ですが、英語を勉強しながら、言葉による、いつ「-ization」や「Turning of~into」になるかそれぞれの使い分けのルールは覚えるしかありません。
たまに、両方を使えますが、いつもではないです。

「～化」の例:
Globalization グローバル化
Mechanization 機械化

(〜の〜化）
Turning a book into a movie 本の映画化

ご参考になれば幸いです。