化って英語でなんて言うの?

属人化しないようにとかデータ化しておいての「化」って何ていうの?
default user icon
GEEさん
2019/07/18 13:40
date icon
good icon

6

pv icon

6442

回答
  • Personalize

    play icon

  • Digitalize

    play icon

  • Individualize

    play icon

-izeは元来ギリシャ語からラテン語あるいはフランス語を通して英語に入ってきたものと言われています。
形容詞や名詞の後ろに接尾語として加わり、actualize, fossilize, sterilize, Americanizeや、computerize, dramatize, itemize, motorized,または
Hospitalize, terrorize, galvanize, oxidize, Simonides, winterize.
他にもcrystallizeや、行動や活動などを表す、apologize, moralize, tyrannies, economize, philosophize, theorizeなどがあります。
-izeはそういう状態にさせる、〜化という表現に頻繁に使われます。名詞は~zationとなります。例 digitalization, personalization
Teruo Himeno DMM英会話プロ翻訳家
good icon

6

pv icon

6442

 
回答済み(1件)
  • good icon

    役に立った:6

  • pv icon

    PV:6442

anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー

ご利用にはDMM.comのログインが必要です

無料会員登録はこちら