世界とつながるオンライン英会話 DMM英会話

日曜日が仕事の時もあれば休みの時もありますって英語でなんて言うの?

シフト制で働いているので日曜日が休みの日もあれば休みの日もあります。会社のカレンダー通りなので出勤日と休みは毎週違います。 ってなんて言えは伝わりますか??
default user icon
Ken-Ken001さん
2023/01/26 21:15
date icon
good icon

1

pv icon

1601

回答
  • There are Sundays when I have work and others when I have the day off.

    play icon

  • Based on the company's calendar, the day that I have off change every week

    play icon

ご質問ありがとうございます。 「日曜日が仕事の時もあれば[休み](https://eikaiwa.dmm.com/uknow/questions/36708/)の時もあります」は英語で「There are Sundays when I have work and others when I have the day off.」と言えます。 また、追加で「会社のカレンダー通りなので出勤日と休みは毎週違います。」と説明したいなら、英語で「Based on the company's calendar, the day that I have off change every week」と言えます。 ご参考になれば幸いです。
good icon

1

pv icon

1601

 
回答済み(1件)
  • good icon

    役に立った:1

  • pv icon

    PV:1601

anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー
無料会員登録はこちら