「これ(あれ)を2つください」と指を差しながら言う場合、次のような言い方ができますよ。
ーCan I have two of these (those)?
ーCan I get two of these (those)?
ーI think I'll have two of these (those)?
動詞は have または get を使って言えます。
2つと複数なので this/that ではなく these/those とします。
「これください」と1つのものを言う言い方は[こちら](https://eikaiwa.dmm.com/uknow/questions/1373/)を参考にしてみてください!
ご参考まで!