"To go back to the lesson page."
"to go back to ~" 「〜に入りなおします」"to return to ~" 「〜に戻す」も言えます。
"the lesson page" 「レッスンページ」
"Could you please wait a moment while I go back to the lesson page?"
「レッスンページに入りなおしますので、少々お待ちいただけますか。」
[これも](https://eikaiwa.dmm.com/uknow/questions/54353/)役に立っているかもしれませんので是非クリックしてください。
I will log back into the lesson page, so could you please wait a moment?
こんにちは!
ご質問ありがとうございます。
先のアンカーさんが丁寧に回答されていますので、ここでは他の例を挙げてみます。『入りなおす』が再度ログインするというようなニュアンスであれば、
I will log back into the lesson page, so could you please wait a moment?
として、『レッスンページに入りなおします(ログインしなおします)ので、少々お待ちいただけますか?』とするのはいかがでしょうか。
役に立ちそうな単語とフレーズ
log into an account アカウントにログインする
参考になれば幸いです。