This is the last gift for you that your son selected to give on this trip.
ご質問ありがとうございます。
"This is last gift for you that your son selected it." ➔ "This is *the* last gift for you that your son selected."
"It is made from shells." ➔ "It is made from seashells." (*shell*というと、何の殻だろう、というふうに考える人もいるかもしれません。)
ご参考までに。