諸経費の高騰によりやむを得ず商品の一部を値上げするって英語でなんて言うの？

ご質問ありがとうございます。 「[諸経費](https://eikaiwa.dmm.com/uknow/questions/25880/)の高騰によりやむを得ず商品の一部を値上げする」は英語で「Some of the products are unavoidably seeing a price increase due to soaring overhead costs.」という風に言えます。 ご参考になれば幸いです。