"何を作りましょうか？"
直訳：What should I make?
「Are you ready to order?」
「What can I get for you ?」
->>>>
- Have you decided (what you would like to order/have)?
- What are you in the mood for?
- What would you like to order?
- Can I get your order?
- What would you like?
こんにちは！
ご質問ありがとうございます。
先のアンカーさんが丁寧に回答されていますので、ここでは他の例を挙げてみます。
先に述べられている言い方に加えて、
May I take your order, please?
『ご注文をお伺いしてもよろしいでしょうか？』
Is there anything, in particular, you're in the mood for?
『これが特に食べたい！というようなものはございますか？』
という表現もできますね！
参考になれば幸いです。
アメリカ合衆国 
日本 
