世界とつながるオンライン英会話 DMM英会話

昨日も同じこと言った。最近同じことを何回も言っていますって英語でなんて言うの?

祖父が同じことを何回も言っても聞いてあげましょう
default user icon
TAKASHIさん
2016/10/14 10:45
date icon
good icon

23

pv icon

21241

回答
  • He said the same thing yesterday. 

  • He repeats himself a lot.

  • He always repeats himself.

He said the same thing yesterday.  という文で「昨日も同じことを言っていた」と述べてから、 「同じことを何回も言う」という部分を He repeats himself a lot. He always repeats himself. の二つの文で表してみました。 両方とも、繰り返し同じことを言う人に良く使われる表現 repeat oneselfが使われています。 他にもover and over again つまり「何度も繰り返す」という表現を使うこともできます。 「最近」はlatelyやrecentlyを使えますね。
Amy オンライン英会話コーチ・TESOL英語トレーナー
回答
  • You told me the same thing yesterday. Lately, you've been telling me that over and over again.

You told me the same thing yesterday. Lately, you've been telling me that over and over again. 「昨日同じことを私に言いました。最近同じことを何度となく私に言ってますよ。」 最初の文は過去形、次の文は現在完了の進行形です。 →over and over againは「何度も繰り返して」、2分目の"that"は"the same thing"を意味します。
Tomoko Goto 「使える英語ドットコム」、日英通訳・翻訳、写真家
good icon

23

pv icon

21241

 
回答済み(2件)
  • good icon

    役に立った:23

  • pv icon

    PV:21241

anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー
無料会員登録はこちら