気候変動の影響で獲れる魚の種類が変わったって英語でなんて言うの？

こんにちは！ ご質問ありがとうございます。 先のアンカーさんが丁寧に回答されていますので、ここでは他の例を挙げてみます。少し変えて、 Climate change has affected the types of fish that can be caught. Some species have become less abundant or have moved to different areas, making it more difficult for fishermen to catch certain fish. として、『気候変動の影響で獲れる魚の種類が変わりました。ある種の魚は減少したり、別の場所に移動したりしたため、漁師さんたちが特定の魚を捕ることがより困難になっています。』とするのはいかがでしょうか。 役に立ちそうな単語とフレーズ species 種、種類 参考になれば幸いです。

ご質問ありがとうございます。 はい、「魚を捕る」は *"catch fish"*、そして「魚の種類」は *"type of fish"* で問題ありません。 "The effect of the climate change"＝「気候変動による影響により」 "has led to the change in the type of fish we can catch."＝「捕れる種類の魚が変わった。」 ご参考までに。