「～の音」って英語でなんて言うの？

Question

「誰かが走っている音がする」と言いたいです。

Accepted Answer

「〜の音」は英語で the sound of ~ と言えますが、質問の日本を言う場合は、次のように言うと自然です。

ーIt sounds like someone is running.
「誰かが走っている音が聞こえる」

ーI hear someone running.
「誰かが走っているのが聞こえる」

ご参考まで！