The vertical axis indicates how loud the sound is, and the horizontal axis indicates how high or low the sound is.
The line that goes up and down represents how loud the sound is, and the line that goes across represents how high or low the sound is.
ーThe vertical axis indicates how loud the sound is, and the horizontal axis indicates how high or low the sound is.
「縦の軸は音の大きさを表し、横の軸は音の高低を表しています。」
vertical axis で「縦軸」
horizontal axis で「横軸」
indicate で「示す・表す」
ーThe line that goes up and down represents how loud the sound is, and the line that goes across represents how high or low the sound is.
「上下の線は音の大きさを表し、横の線は音の高低を表しています。」
「縦軸」は line that goes up and down「上下の線」のようにも言えると思います。
「横軸」は line that goes across「横切る線・横線」のようにも言えます。
represent で「表す・示す」
ご参考まで！
カナダ 
