咀嚼音って英語でなんて言うの?

ご飯を食べるとき、咀嚼音(くちゃくちゃ音を立ててて)出して食べるな! と言いたいです。
default user icon
Naoさん
2021/12/27 21:08
date icon
good icon

2

pv icon

571

回答
  • Please don't chew so loudly.

    play icon

  • You mustn't chew so loudly.

    play icon

  • Please don't eat so noisily.

    play icon

ご飯を食べるとき、咀嚼音(くちゃくちゃ音を立ててて)出して食べるな! ~するな don't ~, You mustn't ~ くちゃくちゃ音を立てて噛む chew loudly, eat noisily Please don't chew so loudly. You mustn't chew so loudly. Please don't eat so noisily. You're a noisy eater.
Teruo Himeno DMM英会話プロ翻訳家
回答
  • chewing sound

    play icon

  • the sound of chewing

    play icon

「咀嚼音」は英語で ーchewing sound ーthe sound of chewing のように言えます。 例:「くちゃくちゃ言って食べないの」というのは英語で次のように言えます。 You shouldn't be so loud when you're eating. 「食べる時はそんなに(くちゃくちゃと)うるさくしないの」 You should try to keep your mouth closed when you eat. 「食べる時は口を閉じるようにしなさい」 この言い方もよく言います。 ご参考まで!
good icon

2

pv icon

571

 
回答済み(2件)
  • good icon

    役に立った:2

  • pv icon

    PV:571

anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー

ご利用にはDMM.comのログインが必要です

無料会員登録はこちら