こともありますか？って英語でなんて言うの？

こんにちは！ ご質問ありがとうございます。 ご質問について、いくつか言い方が考えられますが、例えば、 Do you experience being turned down by someone of the opposite sex sometimes? として、『たまには異性に振られることもありますか？』とするのはいかがでしょうか。sometimes をつけることで、いつもではないけれどそんな時もあるのですかというニュアンスを伝えれいます。 役に立ちそうな単語とフレーズ experience ～を経験・体験する turn down 却下する、受け付けない、はねつける、断る opposite sex 異性 参考になれば幸いです。