〜したいと思ったことはありますか?って英語でなんて言うの?

例えば、

・整形したいと思ったことはありますか?
・自殺したいと思ったことはありますか?
・離婚したいと思ったことはありますか?
・この仕事を辞めたいと思ったことはありますか?
Yakuさん
2020/03/13 19:57

2

2994

回答
  • Have you ever thought of wanting to ー?

思ったことはあるか聞いてる時点でその願望がよぎったか
聞いてるようなものなので~したいは特に言わなくても
良いと思いますがそう強調したい場合は wanting to ー を
使うと良いでしょう。

「整形したいと思ったことはありますか?」
"Have you ever thought of wanting to get plastic surgery?"

~と思ったことはありますかで have you ever thought of ー と
言います。

「整形してこの仕事を辞めて、離婚して自殺したいと思ったことはありますか?」
"Have you ever thought of getting plastic surgery and quitting this job, getting divorced and commiting suicide?"

2

2994

 
回答済み(1件)
  • 役に立った:2

  • PV:2994

アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
メニュー

ご利用にはDMM.comのログインが必要です

無料会員登録はこちら