世界とつながるオンライン英会話 DMM英会話

AI講師ならいつでも相談可能です!

AI講師に聞く

日本の高校には入りにくい高校と入りやすい高校があるって英語でなんて言うの?

偏差値という概念を外国人の友達に教えたいです。
default user icon
KOさん
2023/03/12 15:48
date icon
good icon

1

pv icon

1441

回答
  • There are some high schools that are hard to get into and other high schools that are easy to get into.

  • Some high schools in Japan are harder to get into than others.

この場合、次のような言い方ができます。 ーThere are some high schools that are hard to get into and other high schools that are easy to get into in Japan. 「日本には入りにくい高校と、入りやすい高校がある」 high schools that are hard to get into「入りにくい高校」 high schools that are easy to get into「入りやすい高校」 ーSome high schools in Japan are harder to get into than others. 「日本の高校には他校より入りにくい高校がある」 「他校より入りにくい…」ということは、他校は入りやすいとも言えますね。 ご参考まで!
回答
  • Among Japanese high schools there are ones that are easy to get into and ones that are hard to get into.

"日本の高校には入りにくい高校と入りやすい高校がある" - Among Japanese high schools there are ones that are easy to get into and ones that are hard to get into. - Some Japanese high schools are hard to get into and some are easy to get into.
good icon

1

pv icon

1441

 
回答済み(2件)
  • good icon

    役に立った:1

  • pv icon

    PV:1441

AI講師なら
いつでも相談可能です!

AI講師に聞く
anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー