炸裂するって英語でなんて言うの？

Question

スーパーゴール炸裂ーなどです

Accepted Answer

「炸裂する」は
ーto explode
ーto burst

ゴールが炸裂すると言う時は、次のように言うと良いでしょう。
ーThat was an explosive goal!
「ゴール炸裂ー！」

もしボクシングなどで「パンチが炸裂」と言うなら、次のように言えます。
ーHis punches are violent!
「パンチ炸裂です！」

ご参考まで！