2斤分つながっているひとかたまりのパンって英語でなんて言うの？

Question

a loaf of breadの和訳に「1つのパン」もしくは「1斤のパン」と書かれていました。
2斤分つながったパンを表現したい場合は何といえばよいでしょうか？

Accepted Answer

\"2 loaves of bread joined together.\" 
\"2 loaves of bread\" 「2斤分のパン」
\"joined together\" 「つながっている」

\"2 loaves of bread in a single piece.\" 
\"in a single piece\" 「つながっているひとかたまり」

\"a loaf \"「1斤」
\"loaves\" 二つ以上なら \"loaf\" は \"loaves\" になる。

[これも](https://eikaiwa.dmm.com/uknow/questions/112169/)役に立つかもしれませんので是非クリックしてください。