世界とつながるオンライン英会話 DMM英会話

必勝しゃもじって英語でなんて言うの?

岸田首相のウクライナ訪問に「必勝しゃもじ」贈ったというニュースを見ました。
male user icon
DMM OSTUKAさん
2023/03/29 16:27
date icon
good icon

1

pv icon

709

回答
  • Hissho shamoji

    play icon

ご質問ありがとうございます。 「必勝しゃもじ」は英語でそのまま「Hissho shamoji」と言います。 どんな物を説明したいなら、「it's a large wooden paddle often used as a good-luck charm for victory over an opponent.」という風に言えます。 また、「岸田[首相](https://eikaiwa.dmm.com/uknow/questions/134150/)のウクライナ訪問に「必勝しゃもじ」贈った」と言いたいなら、「Prime Minister Kishida gave a Japanese hissho shamoji as a gift to Ukrainian President Volodymyr Zelenskyy.」になります。 ご参考になれば幸いです。
good icon

1

pv icon

709

 
回答済み(1件)
  • good icon

    役に立った:1

  • pv icon

    PV:709

anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー
無料会員登録はこちら