日本にある〇〇という会社のｘｘですって英語でなんて言うの？

初めての方で、会社名を出してメールをするなら、My nama is ... とはじめるのが丁寧で良いでしょう。

ーMy name is XX from 〇〇 company in Japan.
「日本の〇〇会社のXXと申します」

ーMy name is XX. I work for 〇〇 company in Tokyo, Japan.
「XXと申します。日本の東京にある〇〇会社で働いています」

ご参考まで！