世界とつながるオンライン英会話 DMM英会話

AI講師ならいつでも相談可能です!

AI講師に聞く

肖像権を侵害しないでって英語でなんて言うの?

友達が勝手にインスタに自分の顔画写った写真を投稿した際や、許可なく写真を撮ってきた際に冗談交じりに言いたいです。
default user icon
Korinさん
2023/03/31 19:15
date icon
good icon

3

pv icon

3855

回答
  • Are you trying to infringe on my portrait rights, or did you forget to ask for my permission first?

こんにちは! ご質問ありがとうございます。 ご質問について、いくつか言い方が考えられますが、『冗談交じりに言いたいです。』とのことですので、例えば、 My agent didn't sign off on that photo shoot! として、『僕のエージェントはその撮影を許可していないぞ!』とか、 You can't just snap a photo of me without a contract, buddy! 『契約書なしで僕の写真を撮っちゃダメだよ~。』などとするのはいかがでしょうか。 肖像権という単語を入れるのであれば、 Are you trying to infringe on my portrait rights, or did you forget to ask for my permission first? 『僕の肖像権を侵害しようとしてるの?それとも最初に僕の許可を取るの忘れただけかな?』と言ってもよいかもしれないですね! 役に立ちそうな単語とフレーズ infringe on portrait rights 肖像権を侵害する 参考になれば幸いです。
good icon

3

pv icon

3855

 
回答済み(1件)
  • good icon

    役に立った:3

  • pv icon

    PV:3855

AI講師なら
いつでも相談可能です!

AI講師に聞く
anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー