爆音で二人の好きな曲を流してって英語でなんて言うの？

こんにちは！ ご質問ありがとうございます。 ご質問について、その曲の全体的なイメージや前後の文脈により言い方はいくつか言い方が考えられますが、例えば、 Let’s blast our favorite tunes and chill. として、『爆音で私たちの好きな曲を流してリラックスしよう』とするのはいかがでしょうか。 chill 『落ち着く、くつろぐ、リラックスする』や、blast 『大きな音を出す』を使うことでスラングっぽい表現ができますね！ 参考になれば幸いです。