～では〜が好きって英語でなんて言うの？

Question

エドシーランの曲では、photographが好きです、
コールドプレイの曲では、viva da vidaが好きですといいたいです。

Accepted Answer

ご質問ありがとうございます。

・My favorite Ed Sheeran song is Photograph.
＝「一番好きなエドシーランの曲はPhotographです。」
（例文）My favorite Ed Sheeran song is Photograph. I listen to it every morning.
（訳）一番好きなエドシーランの曲はPhotographです。毎朝聞いています。

（例文）My favorite Coldplay song is Viva La Vida.
（訳）一番好きなColdplayの曲はViva La Vida.です。

お役に立てれば嬉しいです。
Coco

Answer

- \"I like Ed Sheeran's song Photograph.\"
\"I like ~\" 「〜が好き」
\"Ed Sheeran's song\" 「エドシーランの曲」

- I like Viva La Vida by Coldplay\" 
\"I like ~ by ~\" 「～では〜が好き」
\"Coldplay\" 「コールドプレイ」

Answer

・「My favorite Ed Sheeran song is Photograph.」（意味)エドシーランの曲では、Photographが一番好きです。 <例文>What's your favorite Ed Sheeran song?/ My favorite Ed Sheeran song is Photograph. <訳>一番好きなエドシーランの曲はなんですか？/一番好きなエドシーランの曲はPhotographです。ご参考になれば幸いです。