展示会の様子をYouTubeで公開するって英語でなんて言うの？

こんにちは！
ご質問ありがとうございます。

ご質問について、いくつか言い方が考えられますが、例えは、
We're planning to upload a video to YouTube that shows our booth at the exhibition so that even people who can't be here in person can still see what it's like.
として、『展示会に来ることができない人たちにも会場がどうなっているのか見ていただけるように、私たちのブースの様子をYouTubeへアップする予定です。』とするのはいかがでしょうか。

役に立ちそうな単語とフレーズ
upload a video to YouTube 動画をユーチューブにアップロードする

参考になれば幸いです。

ご質問ありがとうございます。

「展示会の様子をYouTubeで公開する」は英語で「upload a video on Youtube to get a glimpse of what the exhibition looks like」と言います。

また、「展示会に来られない人たちにも自分たちのブースの様子を見てもらえるようYouTubeで動画をアップしたいです」と伝えたいなら、そうすると、「I would like to upload a video on Youtube to show everyone what our booth looks like so even doesn't that can't attend the exhibition can get a glimpse of what it looks like.」という風に言えます。

ご参考になれば幸いです。