Utaite artists are individuals or groups who cover songs and upload their performances on websites such as YouTube.
こんにちは!
ご質問ありがとうございます。
ご質問について、歌手やバンドのカバーをしている人たちを英語では、cover band とか、cover group というように言いますが、『youtubeでは歌い手などと呼ばれてる、ボカロや歌手のカバーを投稿してる方々のこと』を説明するのであれば、
Utaite artists are individuals or groups who cover songs and upload their performances on websites such as YouTube.
『歌い手とは、歌をカバーしてYouTubeのようなウェブサイトへ投稿する個人やグループです。』としてもよいかもしれないですね!
参考になれば幸いです。
Those guys cover lots of different songs by other bands.
Those guys do lots of different remakes by other musicians.
この場合、次のような言い方ができますよ。
ーThose guys cover lots of different songs by other bands.
「彼らは他のバンドのいろんな曲をカバーしている」
to cover lots of different songs で「いろんな曲をカバーする」
ーThose guys do lots of different remakes by other musicians.
「彼らは他のミュージシャンのいろんなリメリク曲をやってる」
to do lots of different remakes「いろんなリメイクをやる」という言い方もできます。
ご参考まで!