質問する
AI講師に聞く
ゲストさん
注目
新着回答
AI講師ならいつでも相談可能です!
AI講師に聞く
「カバー曲のカバー」って英語でなんて言うの?
オリジナルの曲を誰かがカバーしていて、そのカバーバージョンで歌ったときに 「カバー曲をカバーしました」と言いたいです。(YouTubeの説明欄に記載したいです。) カバー曲をさらにカバーしてますという意味を伝えたいのですがなんと言えばいいでしょうか?
nnさん
2024/10/26 08:03
1
84
Yuya J. Kato
翻訳家
日本
2024/10/30 01:22
回答
Here’s my version of the cover song by ABC.
こんにちは! ご質問ありがとうございます。 ご質問について、いくつか言い方が考えられますが、例えば、 Here’s my version of the cover song by ABC. とすると、『ABCが[カバー](https://eikaiwa.dmm.com/uknow/questions/38036/)している曲のカバーです。』となります。自分がその人のカバー曲をカバーしたものというニュアンスになります。 参考になれば幸いです。
役に立った
1
1
84
Facebookで
シェア
Twitterで
ツイート
関連する質問
原曲よりもいいと思ったカバー曲はありますか。って英語でなんて言うの?
レディー・ガガのカバーが有名ですねって英語でなんて言うの?
◯◯◯◯らにカバーされました。って英語でなんて言うの?
「この曲は〇〇によってカバーされている」って英語でなんて言うの?
アル・グリーンのオリジナルも素晴らしいです。って英語でなんて言うの?
この曲のカバー歌ってって英語でなんて言うの?
(歌手)の(曲)をカバーしたよ!って英語でなんて言うの?
彼らは色んな曲をカバーして歌っている人達ですって英語でなんて言うの?
セルフカバー曲って英語でなんて言うの?
近年ではレディー・ガガのカバーが良く知られていますって英語でなんて言うの?
回答済み
(1件)
役に立った:
1
PV:
84
シェア
ツイート
AI講師なら
いつでも相談可能です!
AI講師に聞く
アンカーランキング
週間
月間
総合
1
Paul
回答数:
104
2
Kogachi OSAKA
回答数:
0
3
Erik
回答数:
0
Yuya J. Kato
回答数:
0
Taku
回答数:
0
Ian W
回答数:
0
1
Paul
回答数:
339
2
TE
回答数:
300
3
Taku
回答数:
280
Yuya J. Kato
回答数:
258
DMM Eikaiwa K
回答数:
219
Kogachi OSAKA
回答数:
0
1
Paul
回答数:
18593
2
Kogachi OSAKA
回答数:
12527
3
Erik
回答数:
10483
Yuya J. Kato
回答数:
8528
Taku
回答数:
7017
Ian W
回答数:
6528
アンカー一覧
メニュー
初めての方へ
よくある質問
利用規約
DMM英会話トップへ
DMM英会話Wordsトップへ
ご利用にはDMM.comのログインが必要です
ログインはこちら
無料会員登録はこちら
英語、話してみない?
無料体験レッスンはこちら