所得制限があります。1日4時間以内、2500円以内です。って英語でなんて言うの？

"There is a limit on income. No more than 4 hours or 2500 yen per day."
"there is a limit on ~" 「〜制限があります〜」"limit" の代わりに "restriction" なども言えます。
"income"「所得」
"No more than ~" 「〜以内」
"4 hours" 「４時間」
"2500 yen" 「2500円」
"per day" 「1日」

Because I'm in vocational training, there is a limit on income. No more than 4 hours or 2500 yen per day."
「職業訓練中のため、働く時間と給料に制限があります。1日4時間以内、収入は2500円以内でないといけません。」

制限についてもっと詳しく知りたい方はクリックしてください。