世界とつながるオンライン英会話 DMM英会話

さっきよりもよくできてるよ!って英語でなんて言うの?

日本語のフレーズを教えて欲しいという依頼が来て1回目よりも2回目の方がうまくできていた時の返しについて教えてください
default user icon
Hikariさん
2019/05/26 15:18
date icon
good icon

1

pv icon

3939

回答
  • that's got so much better !

    play icon

  • better than the last time!

    play icon

better は (何かと比べて)良くなった という時に使えます
Yuki O DMM英会話講師
回答
  • You've improved from last time!

    play icon

加筆です! You've improved from last time! さっきより上達したよ! という言い方はどうでしょうか? 褒められるのを嫌がる人はいないですよね。どんどん使ってくださいね! お役に立てれば幸いです!
回答
  • You're doing better than the first time!

    play icon

こんにちは。 様々な言い方ができると思いますが、例えば下記のような表現はいかがでしょうか: ・You're doing better than the first time! 1回目よりもよくできているよ! the first time で「1回目」を英語で表現することができます。 ぜひ参考にしてください。
Erik 日英翻訳者
good icon

1

pv icon

3939

 
回答済み(3件)
  • good icon

    役に立った:1

  • pv icon

    PV:3939

anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー

ご利用にはDMM.comのログインが必要です

無料会員登録はこちら