人工的に合成したものって英語でなんて言うの？

こんにちは！ ご質問ありがとうございます。 ご質問について、いくつか言い方が考えられますが、例えば、 Steroids are hormones that are secreted by the human adrenal cortex, and the current drugs are artificially synthesized versions of them. として、『ステロイドは人間の副腎皮質で分泌されているホルモンで、これを人工的に合成したものが今の薬です。』とするのはいかがでしょうか。 また、少し変えて、 Steroids are a class of hormones that are produced naturally in the human body, including in the adrenal cortex. The current drugs that are commonly referred to as "steroids" are typically synthetic compounds that have been created to mimic the effects of natural steroids. 『ステロイドは、副腎皮質を含む人の体内で自然に生産されるホルモンの一種です。『ステロイド』と一般的に呼ばれる現在の薬剤は、自然に存在するステロイドの効果をまねるために合成された人工的な化合物です。』としてもよいかもしれないですね！ 参考になれば幸いです。