ヘルプ

血液は人工的には作れないって英語でなんて言うの?

輸血を呼びかける人が、血液は人工的には作れないため、輸血が必要ですと呼びかけていました。
( NO NAME )
2018/01/07 00:02

5

1816

回答
  • You can't make blood, it has to be donated

You can't make blood, it has to be donated
→血を作れません、提供しなければならないのです

「Chester Chronicle」というイギリスの新聞の
ウェブ版に「献血」についての記事がありました

自身と家族が過去に輸血を受けたというRick Millsさんという方が記事の中で
「You can't make blood, it has to be donated」
とおっしゃっています。

記事には1969年から献血を続けているというDavid Murrayさんという方も登場します。
興味があれば読んでみてください
〔➜Chester blood donor recognised for his 100th donation-Chester Chronicle〕


ありがとうございました。
Takaya Suzuki ほんやく検定1級翻訳士

5

1816

 
回答済み(1件)
  • 役に立った:5

  • PV:1816

アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
メニュー

ご利用にはDMM.comのログインが必要です

無料会員登録はこちら