花手水って英語でなんて言うの？

こんにちは！ ご質問ありがとうございます。 ご質問について、いくつか言い方が考えられますが、例えば、 I visited a shrine to see the Hanachouzu. Hanachouzu refers to the arrangement of flowers and plants on the surface of a water basin in shrines or temples in Japan. として、『花手水を見に神社へ行きました。花手水とは日本の神社やお寺にある水の溜めてある桶の表面に飾られた花や植物のことです。』とするのはいかがでしょうか。 『花手水は何のためにあるの？』という質問をされるかもしれませんので、その回答を準備しておくとよいかもしれないですね！ 参考になれば幸いです。