ひなげしって英語でなんて言うの?

ひなげしは、春に咲く花です。
赤やオレンジ色の花を咲かせます。
default user icon
hitomiさん
2018/04/02 07:28
date icon
good icon

6

pv icon

4386

回答
  • poppy

    play icon

花の専門家ではないので全く同じものを指すかはわかりませんが、、

「ひなげし」は「poppy」と言えるかなと思います。

海外の動画も見てみましたが、同じような気がします、たぶん。


例)

Poppies are annuals and come up easily.
〔Mental Floss-Mar 22, 2018〕


回答は一例です、
参考程度でお願いします。

ありがとうございました
Takaya Suzuki ほんやく検定1級翻訳士
回答
  • poppy

    play icon

こんにちは。

ひなげしは「poppy」といいます。
日本でも、「ポピー」と呼ばれている花ですね。

参考になれば嬉しいです。
回答
  • poppy

    play icon

こんにちは。

ご質問いただきありがとうございます。

ひなげしは「poppy」といいます。

▼花に関する単語
・flower:花
・cherry blossom:桜
・sunflower:ひまわり
・lotus flower:蓮の花
・camellia:椿
・peony:牡丹
・lily of the valley:すずらん
・wisteria:藤
・Chinese bellflower:ききょう

お役に立てれば嬉しいです。                     
回答
  • poppy

    play icon

こんにちは。
「ひなげし」は英語で poppy と言えます。
複数形は poppies となります。

例:
Where did you find these poppies?
このひなげしはどこで見つけましたか?

I love this photo. The poppy is beautiful.
この写真大好きです。このひなげし、美しいです。

ぜひ参考にしてください。
Erik 日英翻訳者
good icon

6

pv icon

4386

 
回答済み(4件)
  • good icon

    役に立った:6

  • pv icon

    PV:4386

anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー

ご利用にはDMM.comのログインが必要です

無料会員登録はこちら