「ひも通し口」って英語でなんて言うの？

こんにちは！ ご質問ありがとうございます。 ご質問について、『ひもの通し口』は、drawstring casing または、casing と言われています。 例えば、 I carefully stitched the drawstring casing along the waistband. として、『ウエストバンドに丁寧にひも通し口を縫いました。』というように表現できますね！ 役に立ちそうな単語とフレーズ drawstring 袋の口・衣服の腰部などを締めるための引きひも waistband スカートやズボンなどの一部で、腰周りを締める帯状の布 参考になれば幸いです。